Il 7 novembre è entrata in vigore in Cina la Convenzione sull'annullamento dei requisiti di certificazione dei documenti ufficiali esteri (di seguito denominata “Convenzione”). Il certificato commerciale e il certificato di origine del Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale fanno parte dei documenti aggiuntivi riconosciuti dal certificato. Il 7, il Centro per la promozione commerciale e gli scambi del Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale ha emesso il primo certificato commerciale per il sistema nazionale di promozione commerciale per gestire ulteriori certificati.
La Convenzione conta complessivamente 125 parti contraenti ed è il trattato internazionale con il più ampio ambito di applicazione e il maggior numero di membri contraenti nell’ambito della Conferenza dell’Aja di diritto internazionale privato, volto a semplificare il processo di circolazione transfrontaliera dei beni documenti ufficiali. Il suo contenuto principale può essere riassunto come "cancellazione" e "allegato". Per annullamento” si intende l'annullamento reciproco del processo di autenticazione consolare tra gli Stati contraenti. Per “aggiuntivo” si intende l'utilizzo di un “certificato aggiuntivo” rilasciato dall'autorità competente del Paese emittente in sostituzione dell'autenticità del sigillo e della firma apposti sull'autorizzazione consolare documento di verifica dell'autenticazione.
Prendendo come esempio un certificato commerciale, questo certificato è un documento rilasciato dal Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale (CCPIT) in conformità con le leggi cinesi, i regolamenti pertinenti e le pratiche commerciali internazionali per dimostrare documenti e fatti relativi alle attività commerciali internazionali . La sua legalità e validità sono accettate dai governi, dalle dogane, dalle camere di commercio e dalle imprese di vari paesi. Prima dell’entrata in vigore della Convenzione, alcuni paesi richiedevano che i certificati commerciali fossero soggetti ad autenticazione consolare da parte delle loro ambasciate e consolati in Cina, e le imprese che ne facevano richiesta spesso si trovavano ad affrontare problemi di tempi e costi incontrollabili. Dopo l'entrata in vigore della Convenzione, il Ministero degli Affari Esteri cinese ha sostituito l'autenticazione consolare delle ambasciate e dei consolati stranieri in Cina con l'emissione di certificati aggiuntivi per i certificati commerciali, facilitando notevolmente le imprese.
Il 7 novembre, China International Shipping Co., Ltd. è diventata la prima impresa ad ottenere il certificato commerciale del primo certificato aggiuntivo. Dopo aver ottenuto il certificato di procura commerciale rilasciato al partner saudita, ha subito ottenuto il certificato aggiuntivo rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri. Il responsabile dell'azienda ha affermato con soddisfazione che rispetto all'autenticazione consolare che richiedeva 18 giorni lavorativi per ottenere la certificazione, l'intero processo di richiesta ha richiesto solo 3 giorni lavorativi, risparmiando gli elevati costi di autenticazione consolare delle ambasciate e dei consolati esteri in Cina, facilitando notevolmente il processo di autenticazione dei documenti commerciali transfrontalieri della società e promuovendo gli investimenti transfrontalieri della società e la gestione aziendale delle istituzioni estere.
Yan Yun, direttore del Centro per la promozione commerciale e gli scambi del Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale, ha affermato che il sistema di promozione commerciale svolgerà un ruolo nel collegare governo e imprese, integrare fonti interne ed esterne e livellare domanda e offerta. Collaborerà attivamente con il Ministero degli Affari Esteri e gli uffici locali competenti per gli affari esteri per implementare il lavoro di performance, con l'emissione di certificati commerciali con certificati aggiuntivi come focus, standardizzare e ottimizzare continuamente il processo di certificazione, migliorare efficacemente la qualità del commercio certificato di promozione del Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale e ottenere una "accelerazione della certificazione", consentire alle imprese cinesi di godere dei vantaggi significativi apportati dall'efficiente circolazione transfrontaliera di certificati aggiuntivi il più presto possibile e servire lo sviluppo di L’economia aperta della Cina con azioni pratiche.
笔记
